苹果比特派官网app下载安卓|seele vollerei

作者：苹果比特派官网app下载安卓

2024-03-09 18:55:12

希儿·芙乐艾（手机游戏《崩坏3》中的角色）_百度百科

乐艾（手机游戏《崩坏3》中的角色）_百度百科网页新闻贴吧知道网盘图片视频地图文库资讯采购百科百度首页登录注册进入词条全站搜索帮助首页秒懂百科特色百科知识专题加入百科百科团队权威合作下载百科APP个人中心希儿·芙乐艾是一个多义词，请在下列义项上选择浏览（共3个义项）展开添加义项希儿·芙乐艾播报讨论上传视频手机游戏《崩坏3》中的角色收藏查看我的收藏0有用+10希儿·芙乐艾，手机游戏《崩坏3》及其衍生作品中的角色，可可利亚孤儿院的孩子，对布洛妮娅有特殊的感情。代替布洛妮娅参加X-10实验，实验中希儿突破了临界点，存在形式跃迁为量子态，进入名为“量子之海”的异度空间。中文名希儿·芙乐艾外文名Seele Vollerei别名黑白小公主配音唐雅菁 [1]（汉语）、中原麻衣（日语）性别女登场作品崩坏3（及其衍生作品）生日10月18日 [2]年龄14岁 [3]身高149 cm [2]（X-10实验前）体重42 kg [2]（X-10实验前）出生地爱沙尼亚共和国 [2]所属组织可可利亚孤儿院 [2]目录1角色形象▪身份背景▪相貌衣着▪性格特点2角色能力▪圣痕之力▪量子之力3人际关系4角色经历▪绀海之约▪量子之海▪樱花树下▪千人律者5角色歌曲6对战记录7角色评价角色形象播报编辑身份背景希儿·芙乐艾是天生圣痕觉醒者，在第二次崩坏中失去了父母，被收养进可可利亚孤儿院。在其中，希儿结识了一生的挚友布洛妮娅·扎伊切克。后在X-10实验中发生意外，身体变为量子态 [4-6]。三年后，布洛妮娅与休伯利安的伙伴进入量子之海，将希儿带回现实 [1]。相貌衣着黑色泛蓝的及肩短发，海一般的瞳孔 [6]，肌肤雪白 [7]。因为性格的原因，外表看上去软弱可欺 [8]。胸口有红色的圣痕印记，穿着白色上衣，外穿蓝色马甲，下穿深蓝和浅蓝相间的短裙，带蓝色条纹的长筒袜。切换为里人格后气势强盛，瞳色转红 [8]。觉醒圣痕力量后，瞳色转红，穿着露肩白色上衣，带白色斑点的深蓝色短裙，长筒袜条纹颜色互换，下穿带深蓝色蝴蝶结的黑色高跟鞋。头戴镶嵌红色和蓝色宝石，延伸出两片深蓝色和一片白色布片的头饰，持镰刀“童谣” [6]。性格特点希儿是双重人格。表人格善良、单纯，害怕暴力 [7]，泪点较低。心思细腻，善于共情 [5] [9]，总能察觉到别人察觉不到的事 [45]。软弱但倔强，哪怕伤害自己也不想伤害布洛妮娅 [10]。里人格病娇、狂气，崇尚暴力 [8]，以希儿的负面情感为成长养料 [49]，为了希儿的愿望能伤害任何人 [8]。X-10实验中，为了不再让布洛妮娅受伤，希儿战胜了自己的软弱，坚定了自己的信念，拥有了勇气和觉悟 [10]。希儿两个人格的性格、习惯完全不同，甚至连发呆时的小动作都有天壤之别。表人格从不挑食，里人格只钟情于自己爱吃的食物。那些讨厌的，她会偷偷倒在杏盘子里。表人格口味偏甜，里人格喜欢刺激。在孤儿院时，煮汤用的番茄罐头她会给换成辣椒罐头。表人格最喜欢读书，里人格则一碰书就犯困，还会趴在书上打瞌睡，纸页都被沾湿 [62]。角色能力播报编辑圣痕之力拥有着前文明纪元最顶尖的科学家梅博士转录到人类遗传因子中的研究记录，在身上表达为圣痕 [11]。圣痕中存放着远超本世代的技术、知识和力量，还有前文明纪元铭刻在圣痕中的死之律者的记忆，这份记忆化作希儿的里人格。 [10]在过去，希儿曾恐惧地将这股力量视为附身的“恶魔” [12]，但踏遍了漫长的追寻之旅后，为了夺回珍爱之人，希儿终于同内心的“恶魔”心念一同。在与圣痕人格达成和谐后，希儿能在战斗中进入“双生”状态，自由运使两种截然不同的力量 [13]。量子之力经过X-10实验，希儿存在形式跃迁为量子态，进入“量子之海”。尽管物质身躯化为无形，但希儿同时也得到了“量子之海”的馈赠，她能自由支配属于量子世界的奇妙力量 [14]。人际关系播报编辑关系类型关系者依赖布洛妮娅·扎伊切克希儿在可可利亚孤儿院的挚友，希儿称呼其为布洛妮娅姐姐。两人曾约定一起去看海，她是希儿的希望 [5] [8] [15]。对于里人格来说，布洛妮娅是希儿的另一个保护者 [62]，也是她的姐姐大人 [63]。母亲可可利亚孤儿院的院长，教导孤儿们读书写字，玩趣味游戏等。为了孤儿能在崩坏中生存下去，发起了X-10实验 [5] [16]。家人萝莎莉娅·阿琳希儿在孤儿院的朋友，莉莉娅的姐姐，孤儿中的吊车尾，性格十分活跃 [16-17]。莉莉娅·阿琳希儿在孤儿院的朋友，在孤儿院中和杏不对付，两人经常打架，但都会被布洛妮娅阻止 [16-17]。杏·玛尔希儿在孤儿院的朋友，因嫉妒希儿和布洛妮娅的亲昵关系，对两人进行伤害 [5] [8]。一方面是保护希儿，另一方面是喜欢恶作剧，里人格总是会偷偷地整蛊杏 [62]。角色经历播报编辑绀海之约2000年，随着第二次崩坏在西伯利亚的爆发，直接导致欧洲各国分裂，因为局势不安和国家动荡，无数儿童流离失所无家可归。为了拯救这些孩子，原俄罗斯特种部队上尉可可利亚离开了军队，在逆熵的帮助下建立了可可利亚孤儿院，专门收留这些孤儿 [4]。箱子年幼的希儿被收养进入孤儿院，于2012年1月认识了被可可利亚带回来的布洛妮娅 [4]。同年3月，布洛妮娅救下因天生圣痕而被俄罗斯富商雇佣雇佣兵绑架到贝加尔湖的希儿·芙乐艾，这次的经历让两人的关系迅速升温 [7] [12]。2013年8月，布洛妮娅因在孤儿院的训练中表现极佳和与希儿关系亲昵而遭到杏的嫉妒，被其推下楼梯。目睹这场暴行的希儿躲在墙角瑟瑟发抖 [5]。事后，因对自己的软弱而感到愧疚的希儿躲进宿舍的箱子里，被疗伤归来的布洛妮娅找出 [7]。当天夜晚，希儿在里人格的帮助下成功报复杏，从她身上发现X-10实验的通知。为了保护布洛妮娅，希儿以自己天生圣痕持有者的身份，代替了布洛妮娅参加实验 [8] [18]。约定2014年1月，在鄂霍次克海底X-10实验室的实验舱中 [9]，希儿进行了心的蜕变，开启了圣痕真正的力量，但因为身体无法承受圣痕的力量，在突破亚原子层级的那一刻被破坏，存在形式跃迁为量子态 [10]。为了和布洛妮娅做最后的告别，希儿闯出了实验室，但也是功亏一篑 [6]。为了进入量子层级再见希儿，布洛妮娅以死威胁可可利亚让自己参加实验，并做下在量子层级陪伴希儿的决定。然而希儿却不想布洛妮娅消失，她以自己对布洛妮娅的憧憬让布洛妮娅放弃逃避，立下一定会救出她的约定 [15]。在布洛妮娅的情感回路损坏后，希儿意识到已经没有时间了，她将自己在圣痕中找到的再构筑的力量（rebuild）化作重装小兔19C交给了布洛妮娅，和其吻别后送布洛妮娅离开量子之海 [15]。量子之海希儿在进入量子之海后，就一直在虚无的空间中漂流，依靠在日记本中记录她的一切来维系自我。直到“蛇”的出现，将她救了出来，承诺会送希儿回到现实世界，而条件则是替它找到理之律者核心（希望希儿将杨带到它面前），并解除隔绝现实与量子之海的屏障。希儿知道自己被“蛇”所利用，但为了离开虚无的量子之海，希儿也甘愿被利用 [19-20]。重逢在杨所设的第一个世界中，希儿经历了多次失败，又一次轮回中，希儿意外遇见了同样进行考验的布洛妮娅 [21]，执行找回天命重要物资的任务时，希儿多次表现出先知先觉，让布洛妮娅产生怀疑 [22-23]。在和布洛妮娅带着任务目标：约阿希姆离开时，因不想再次失败，希儿召唤践踏之影打算强行夺走约阿希姆，未料践踏之影被布洛妮娅打败。在践踏之影败北的一刻，希儿和布洛妮娅都确认了对方的身份，两人相拥而泣 [24]。短暂温存后，希儿向布洛妮娅讲述了自己在量子之海的经历（隐去了蛇的部分）。依照希儿的经历，布洛妮娅在可可利亚等人的考验中拒绝将约阿希姆上交天命，而是选择由他来决定自己的命运，成功解开了第一个世界 [24]。第二个世界中，布洛妮娅通过蓝色日记和相遇，两人在这个世界的身份是芙蕾雅孤儿院的孤儿，解开世界的关键约阿希姆则是孤儿院的大孩子之一。布洛妮娅从另一个大孩子德丽莎处了解了约阿希姆和孤儿院负责人神父奥托不愉快的过往，从这个世界的羽渡尘处了解了奥托的现状后 [25-26]，帮助奥托和约阿希姆解开心结，让约阿希姆愿意继承芙蕾雅孤儿院，第二个世界解开 [26-27]。最后一个世界中，两人处于第二次崩坏的战场，这个世界中两人的身份是天命女武神，队员却是芽衣和琪亚娜。杨在杀死第二律者后，突然背叛人类，他吞噬了空之核心，指挥机甲消灭战场上的天命女武神。芽衣死后，三人逃进巴比伦塔。逃跑过程中希儿肩膀受伤，加上目睹芽衣的死亡，恐惧地缩在墙角。布洛妮娅发现后以看海的约定让希儿重新振作 [28-30]。希儿发现琪亚娜的失踪后，两人开始寻找，期间希儿悄悄离开巴比伦塔。在远离巴比伦塔的雪原看着布洛妮娅战胜杨，解开了最后的世界。但事到临头，希儿因不想伤害布洛妮娅，决定放弃和“蛇”的交易，选择相信布洛妮娅。然而里人格却不想依靠布洛妮娅，她夺走了身体的控制权 [30-31]。相信突破迷宫的布洛妮娅距离理之核心仅咫尺之遥，而此时来到她身边的里人格坦白了和蛇的交易，打晕了试图阻止的布洛妮娅 [20]。黑暗中的布洛妮娅回忆了她在迷宫经历的一切，确认了前往量子之海带回希儿的目标，在约阿希姆的帮助下击败了希儿里人格 [20] [32]。败北后的里人格说不过希儿，同样选择了相信布洛妮娅。在“蛇”的眷属特拉洛克来临后，希儿被蛇之影吞噬，身体化作光消散，蓝光中飞出一只蓝蝴蝶，停留在布洛妮娅的指间 [33]。樱花树下回到量子之海后，希儿发现自己被关在一间牢房里。之后遇到一位自称樱，长着狐耳的粉发女子，她取出妹妹铃的照片，询问希儿是否见过她。在希儿表示不知道后，樱打算带希儿离开，示意希儿跟上她后先一步离开了牢房。环视四周后，希儿发现自己身处一个世界泡中，因为知道布洛妮娅也在找着自己，所以希儿决定主动寻找离开世界泡的方法 [34]。之后跟着樱突破守卫，乘坐电梯前往档案室。在系统排查各区域人员流动记录时，希儿和樱加深了对彼此间的了解，希儿答应跟着樱离开 [35]。失控检索结果出来后，两人前往铃被转移到的地下33层，途中被凯文拦下 [35]。樱带着希儿一瞬间闪到凯文身后，头也不回地朝着通道更深处奔去。与此同时，来自其他楼层的警报声的响起，梅告诉凯文律者已经觉醒，要求凯文立即出击。成功逃走的樱和希儿碰到了基地军人化作的死士，而希儿的圣痕也因不明的原因失控，展现出全新的姿态 [36]。在樱的帮助下，希儿很快清醒了过来，她为自己又一次失控而无比自责，但也在樱的安慰下慢慢找回信心。之后希儿询问里人格刚才的情况，里人格表示圣痕完全失控，连作为圣痕意识的她都无法阻止 [37]。来到地下33层后，两人找到了铃所在的禁闭室，看到的却是铃残破的尸体 [38]。精神崩溃的樱呆坐在地上，为了给樱缓和过来争取时间，希儿和之后赶到的凯文清理了该层的死士群。此时梅发来噩耗，告诉凯文第十二律者已经控制了所有的电子系统，正在夺取核弹发射井的控制权。听到这个消息的樱为了守住作为姐姐的骄傲，“冻”住阻止她的希儿和凯文后，拼尽全力消灭了所有被侵蚀的机甲和死士，到达了铃的身边，律者的行为也因此出现了紊乱，梅博士趁机封印了律者。随着樱的逝去，世界泡也逐渐崩溃，但希儿却发现她处在一片奇幻的空间，凯文站在中心盛开的樱花树下念诵誓言，说出了故事的真正结局 [39]。看到凯文，希儿意识到他就是“蛇”，同时布洛妮娅也穿越无数世界泡来到了这里。双方交谈无果，凯文打倒了布洛妮娅和杨，借助渴望宝石的能量离开了量子之海 [40]。此时丽瑟尔根据薛定谔发来的奇异空间坐标启动了海渊之眼，让布洛妮娅带着希儿赶紧回到现实 [41]。但在前往海渊之眼的途中，两人却被量子之海的黑潮缠上，布洛妮娅选择牺牲自己，将希儿丢向海渊之眼。回到现实的希儿为了救回布洛妮娅，和里人格心念一同，激发圣痕之力将布洛妮娅带回现实 [1]。回归回到现实后，众人转移到安全的地方。布洛妮娅醒来后数日，希儿和双子在极东边境告诉布洛妮娅，她们接下来要到休伯利安上生活，希儿对未来能和布洛妮娅一起行动感到开心。旭日初晓，望着大海，四人回望过去，思考未来，最终在布洛妮娅引用德丽莎创建圣芙蕾雅学园的初衷下明白未来要靠她们努力。而面对苦难过去的现在，四人决定今天先好好玩吧，未来的事情明天再开始努力 [42]。千人律者布洛妮娅从太虚山回来后，希儿每天都在布洛妮娅的帮助下进行体能训练。希儿想成为能站在布洛妮娅身边、和布洛妮娅一起战斗的人。哪怕只是一点点也好，她想替布洛妮娅、替大家分担责任 [45]。不欢2017年6月，丽瑟尔委托希儿代替特斯拉完成7月3号庆贺逆熵正式成立60周年纪念日派对的采购工作。布洛妮娅知道这件事后，拜托希儿顺路陪伴开解因为逆熵员工的忌惮而感到压抑的琪亚娜 [45]。次日，希儿与琪亚娜联手解决广场上突然暴走的机甲后，分头调查事件起因，琪亚娜调监控查询原因，希儿负责获取现场目击者约翰·多伊的证言 [46-47]。希儿在约翰居住的公寓里遭遇机甲的袭击，并得知约翰在一个月前已经过世。希儿怀疑最近在广场上打工的约翰可能是针对她们的一个圈套，打算上报逆熵共同分析解决问题。与此同时，里人格受到房间里坏掉的人偶的挑拨离间 [48]。随着希儿的交际圈扩大，里人格渐渐变得烦躁，她既为希儿的成长感到开心，又为希儿不再依赖自己感到恐慌。她本就对自己的存在感到疑惑，只是希儿以“另一个我”赋予了她存在的意义，但现在表人格也开始不再依赖她了 [47] [53-54]。丽瑟尔在希儿找到的人偶体内剥离出了疑似律者核心的结晶，判断此次事件是律者所为。为了查明事实真相，布洛妮娅与希儿前往崩坏能雕塑暴走事件中塑像的源头工坊进行调查。当希儿与布洛妮娅踏入工坊后，立刻就被传送到一处异空间中 [50]。希儿在这里遇到了自称工坊主人米拉·里默的人偶，并与里人格失去联系。她独自战斗力竭至昏迷，一醒来就发现自己回到了现实，重新取得了和里人格联系。之后希儿和布洛妮娅从工坊里搜集了些线索返回逆熵 [51-52]。另一边，里人格经历了人偶的语言施压后认识她渴望拥有一个名字，而不只是“另一个我” [55]。倾吐此后几天，里人格与希儿开始冷战，希儿看在眼里急在心里。她这几天一直在思考里人格对她来说到底是什么，现在她也得出了结论：她们是平等的存在，都希望对方幸福快乐。里人格在希儿睡着后向她倾吐心意。她是为了保护希儿而诞生的存在，她知道总有一天希儿会成长到不需要她的保护，她是注定消失的存在，她内心因此焦急、失落和寂寞。为了掩盖这些情绪她乱发脾气，结果反倒是希儿来安慰她，向她道歉。感受到希儿心意的里人格坚定了原先的想法，她会在希儿真正能破茧化蝶的那天到来前尽全力守护希儿 [56]。由于不确定千人律者的目的和出现条件，丽瑟尔让基地除战斗人员外的员工全部撤离。同时考虑到犯罪预告是陷阱的可能性，琪亚娜和德丽莎随队同行，担起了保护逆熵工作人员和孩子的责任。留在基地里的只有布洛妮娅和希儿。千人律者将目标放到了她们身上，通过空间裂缝将她们拉入支配剧场 [57]。等希儿会和布洛妮娅时，布洛妮娅的权能已经被千人律者夺走 [58]。为了将这份情报传递出去，她在希儿的保护中用重装小兔计算出裂缝开启的位置。但希儿的力量不足以将其打开。现在不是为了自立的执意而不顾大局的时候，希儿决定把身体控制权完全交给里人格，让她来砸开出口 [59-60]。希儿这次完全信任的交托，彻底化解了与里人格的矛盾，里人格终于坦露了她想要的名字：希儿 [61]。因为这次契机，里人格与布洛妮娅正式见面，就保护希儿这件事上达成共识 [62]。逆熵通过解析核心，逆向追踪消灭了十余个潜藏在人群间的人偶，但却导致千人律者在数量跌到500时暂停了行动。现状对逆熵不利，必须反客为主。因此琪亚娜提议用身怀两颗律者核心的她充当诱饵，引诱千人律者聚集在一个可控的范围内，一网打尽。杨采纳了这个提议，他计划搭乘休伯利安前往国会为空之律者建造的收容设施北极基地，北极基地的地利条件从根本上阻断了千人律者人偶诞生和连接支配剧场的条件。所以从盐湖基地搭乘休伯利安到北极的这段过程，是千人律者唯一能夺取琪亚娜律者权能的机会。而琪亚娜则在被传送入剧场后，使用空之律者的力量把现实中的休伯利安带进剧场，将千人律者一网打尽 [64] [66]。因为始终没有探明支配剧场的下落，丽瑟尔心中还是有所疑虑。于是，她与主动离开过剧场的希儿共同推演出从现实侵入剧场的路径 [69]。出击两周后，千人律者卷土重来，盐湖基地内突发机甲失控，同时保险库回收封存的千人律者核心全部消散。德丽莎紧急封锁机库，与希儿疏散人群，安排他们撤进避难所。等逆熵解决失控机甲，却又发现琪亚娜失踪，此前恢复正常的人偶宿主再次失控 [67]。逆熵需要主动出击，现在只能冒险试一试捷径了。希儿进入过剧场三次，其中有两次是主动离开的。打开出口的里人格根据直觉排除掉错误选项，帮助丽瑟尔快速定位到准确的位置。千人律者很快就发现了入侵，直接从内部关上了门，拒绝外来者的访问，最终进入剧场的只有布洛妮娅和符华。如今已经无法进入剧场，逆熵只好分头行动，德丽莎与希儿集结战斗人员解决人偶在世界各地引发的骚乱，丽瑟尔和特斯拉继续研究如何营救琪亚娜 [68]。角色歌曲播报编辑【歌曲名】Dual-Ego [43]【作曲】蔡近翰Zoe【作词】TetraCalyx【编曲】宫奇Gon【演唱】萨顶顶【收录专辑】Dual-Ego [44]对战记录播报编辑对手过程结果杏·玛尔里人格对其进行肉体和精神的双重折磨 [18]。胜利逆熵战术机甲部队消灭阻拦自己的可可利亚的机甲部队 [6]。布洛妮娅·扎伊切克召唤量子之影，被布洛妮娅击败 [24]。败北正面击败布洛妮娅 [20]。被怀着拯救之心的布洛妮娅击败 [33]。逐火之蛾巡卫机器人使用圣痕之力和樱联手突破巡卫的阻拦 [35]。胜利樱圣痕失控，暴走攻击樱。被樱击败后清醒 [37]。败北死士群为保护崩溃的樱，希儿独自迎战死士群，后赶到的凯文帮忙收尾 [39]。胜利樱在樱斩出冻结空间的一刀后，希儿意识飞散 [39]。败北量子之影希儿挥舞里人格化作的镰刀，轻易消灭了阻拦的量子之影 [1]。胜利暴走烟花演出机甲希儿与琪亚娜联手解决暴走的机甲 [46]。千人律者失去与里人格的联系，希儿独自与人偶操纵的傀儡战斗，力竭昏迷 [51]。败北希儿为布洛妮娅争取计算出口的时间，并一路打到出口所在的舞台 [59-60]。胜利得到完整身体控制权的里人格尽情发挥力量，扫清人偶并打开出口 [62]。希儿把千人律者投放在休伯利安甲板上的傀儡清理干净 [64]。角色评价播报编辑希儿配音演员唐雅菁（对白希儿）“性格倒是没有太大变化，她还是像以前一样温柔，关心其他人。唯一的进步可能就是学会拒绝了吧？虽然拒绝的是黑希……哦对，这孩子真是个平平无奇的聊天小天才，每次都能踩在黑希雷点上（ーДー）。”（对黑希儿）“主要是话变多了，之前深海篇还只是偶尔说两句，这次时不时就来段心理活动。而且看希儿和别人去甜品店的时候像个小怨妇一样‘不准靠那么近！’‘离她远点！’，还有后面壁咚布洛妮娅，怪可爱的嘿嘿（姨母笑）。” [65]新手上路成长任务编辑入门编辑规则本人编辑我有疑问内容质疑在线客服官方贴吧意见反馈投诉建议举报不良信息未通过词条申诉投诉侵权信息封禁查询与解封©2024 Baidu 使用百度前必读 | 百科协议 | 隐私政策 | 百度百科合作平台 | 京ICP证030173号京公网安备110000020000

希儿·芙乐艾(崩坏3) - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

This site requires JavaScript enabled. Please check your browser settings.

are not allowed to access this resour are not allowed to access this resour

希儿•芙乐艾（Seele Vollerei）的名称分析（下） - 知乎

希儿•芙乐艾（Seele Vollerei）的名称分析（下） - 知乎切换模式写文章登录/注册希儿•芙乐艾（Seele Vollerei）的名称分析（下）Kushinada主要写作语言学，日本、琉球文化相关的文章最近下了雨，天气很冷，所以近期的文章都是在感冒中写的。因为下篇先写完，所以先发出来。大家有什么好的意见的话评论里说就可以了。Vollerei（IPA: [fœləˈʁaɪ̯]），德文应是Völlerei。可能米哈游为了推广大众所以把umlaut去了，ö>o，但这就变成另一个字母了。Vo和Vö都译成芙也没什么不妥，至少比德芙（Dove）的ve译成芙要准确。严格上讲Vö比Vo要更接近“芙”的音，因为ö的音位比o更接近中文的u（德文o是半开/后/长元音，ö是半开/圆唇/长元音，汉文中的u和德文中的u不一样，发fu音时的音位比德文u大大偏前，圆唇音ö比后元音o更偏前，所以更接近。德芙的ve，v不像德语发跟汉语差不多的f音，就是英语的v（美式英语），辅音上就直接输了，而且dove的e无论是英式还是美式都不发音）。另外rei的r要发h音，米哈游可不管那么多，发h音多难听，直接省略，把ei译成艾。Völlerei一词，意为“暴食”，与其它欧洲语言中意为“暴食”的词汇词形差异很大（阿尔巴尼亚语：llupa，英语：gluttony，拉丁语：orexia，波兰语：obżarstwo，瑞典语：frosseri，西班牙语：atracón，捷克语：obžerství，保加利亚语：лакомия。波兰语和捷克语西斯拉夫一家所以形近，瑞典语frosseri跟德语有些形似，毕竟日耳曼一家，但更亲的英语却差了十万八千里），应该是德语的原有词汇。这里我们看到古人似乎还更加不尊重拼写法：在新高地德语的著作中，甚至路德本人用的都是vollerey，不仅去掉了umlaut，还把i变成了y，而且首字母没有大写。但当时还没有统一拼写法，所以vollerey是通用的古体，不能算错，当然我们现在必须遵守规则了。《格林词典》对Völlerei的释义是：“eigentlich das füllen, sich füllen mit speise und trank, in durchaus ungünstigem sinne, zu völlen。”“事实上是填满，用食物和饮料，在一种彻底地不宜的意义上，去填满。”我们一下子注意到，解释上用了“填满”的两种形式：füllen/völlen，先是用了两个füllen，现代德语也是这种形式，很正常，然而最后用了völlen，这一看似自造的动词。现代标准德语voll是形容词，“满的”，没有völlen 这个派生动词，用的是füllen。格林这么写用意再明显不过：暗示这两个形式之间的关系，vö对应fü。接着又列举了一种更古老的写法：füllerei，这样就明确地表示出，古代（相对的）的fü对应现代的vö。füllerei>Völlerei。而现代的füllen形式上带有古代残余。德文字母系统借自拉丁字母系统，拉丁语本就有f这个字母，不过拉丁语的v一开始是表示u（盖乌斯•尤里乌斯•凯撒：CAIVS IVLIVS CAESAR），或者两个连在一起表示w。德文用v代替传统的f，是很久之后的事。Völlerei的来源就是voll。格林还指出，这个词在以前并不只局限于暴食的含义，也可以表示完全的醉，彻底的醉，现在则被局限于用来形容贵族吃喝无度，花天酒地的生活，并举出了一些例子（格林词典例子很丰富）。“”der pfalzgraf verehrete mir einen becher von 32 thlr. wegen meiner mühe ... hielt sich in seiner völlerei recht ”“普法尔茨伯爵给了我一杯32斯塔德的酒，但因为我的难处…请在您醉酒的时候停住吧”“es solle ein schüler ... in der völlerey so fest geschlaffen haben, das er auch das getümmel der einfallenden und untergehenden stadt nicht gehöret”（1607）“有一个小学生…在醉酒中睡得如此之沉，以至于他没有听到正在被入侵和即将被攻陷的城市的喧闹”（1607年）我们看到，格林引用的例句中，词的形式在1604年的例句中还是vollerey，从1607年开始已经加上了umlaut：völlerey（见我翻译的醉酒小学生那句），直到1823年人们还在使用völlerey这一形式。使用völlerei这一形式（跟现代形式一样，名词首字母大写是现代改革才定的规则）的除了前面给大家翻译并列出过的普法尔茨伯爵劝酒的那一句之外，只有1802、1849、1895年的例句有使用。稍有历史常识的人都清楚，普法尔茨伯爵劝酒这一句年代可能远远早于1802年。例句给出了引用的出处，但没写明日期，而这出处显然晦涩不明（Schweinichen denkw. 436 Ö.），我查了一下，这本书是《Denkwürdigkeiten von Hans Schweinichen》《汉斯•什未林回忆录》，Schweinichen（什未林）是一支很古老的西里西亚贵族的名称，可能是斯拉夫人的后裔，书面文献上第一次出现是1230年被斯维那的卡斯特拉努斯（Castellanus de Swina）提到，被称为Tader。这里我们不能展开介绍，否则离题内容会太多，我们只需要知道，什未林的汉斯（Hans Von Schweinichen）是这个家族中最著名的人物，生卒年25. Juni 1552——23. August 1616。这样就初步限定了年代范围，所以这句话远远早于1802年。进一步的分析我可能会在另一篇文章中给出，现在我们回到主题。völlerei这词的复数（völlereien）很少使用：“wo er die völlereien der götter mit cynischem pinsel darstellte Gaudy w. 19, 23.”“在Gaudy w. 19, 23中，他用愤世嫉俗的笔调描绘了神们的暴食。”前文已提到，Völlerei一词来源于voll，满的。那么voll又来源于什么呢？欧洲语言中与voll词形相近的对应词有：英语、瑞典语: full，冰岛语、法罗语：fullur，丹麦-挪威语：fuld，巴伐利亚方言：foi，等。这些语言都属于日耳曼语族。俄语：pólnyj (полный)。还有波罗的语族代表：立陶宛语：pìlnas。古代语言有：古高地德语（8世纪）：fol，中高地德语：vol（v代替f发f音），古萨克森语：ful，中低地德语：vul（v代替f发f音），古英语：full，古诺斯语：fullr，哥特语：fulls，（原始日耳曼语：*fulla-）这些都是日耳曼语族的。斯拉夫语族：古斯拉夫语：plьnъ。还有古印地语：pūrṇáḥ。拉丁语：plēnus。古希腊语：πιμπλάναι，（动词）“填满”。相应的动词有拉丁语pleo，梵语पिपर्ति (piparti），阿维斯陀语 ‎ (hampāfrāiti)，最远可追溯至原始印欧语：*pleh₁-。名称分析到这里就算是结束了。至于历史上的Völlerei文化，可以写很多东西，但这不属于本文的范围内。Nūlla avārita sine poenā est. 没有贪婪是无罪的。——*塞涅卡发布于 2022-01-29 21:04崩坏3（游戏）语言学德语赞同 125 条评论分享喜欢收藏申请 are not allowed to access this resour are not allowed to access this resour are not allowed to access this resour

希儿·芙乐艾 - 崩坏3WIKI_BWIKI_哔哩哔哩

Created with Sketch.

我的消息

关于本站

本WIKI于2020年3月3日由逆熵战略研究所创建

首页

导航

BWIKI首页

苹果比特派官网app下载安卓|seele vollerei

苹果比特派官网app下载安卓|seele vollerei

希儿·芙乐艾（手机游戏《崩坏3》中的角色）_百度百科

希儿·芙乐艾(崩坏3) - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

希儿•芙乐艾（Seele Vollerei）的名称分析（下） - 知乎

希儿·芙乐艾 - 崩坏3WIKI_BWIKI_哔哩哔哩

菜单

支持

Follow

苹果比特派官网app下载安卓|seele vollerei

苹果比特派官网app下载安卓|seele vollerei

希儿·芙乐艾（手机游戏《崩坏3》中的角色）_百度百科

希儿·芙乐艾(崩坏3) - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书

希儿•芙乐艾（Seele Vollerei）的名称分析（下） - 知乎

希儿·芙乐艾 - 崩坏3WIKI_BWIKI_哔哩哔哩

最近的新闻

您可能喜欢的文章

比特派钱包下载安装视频|包头天气预报十五天

比特派安卓下载钱包|哔哩哔哩ico图标

钱包地址TP开头是什么链

如何注册虚拟币钱包地址?

服务完善的区块链钱包：为您提供安全稳定的数

如何使用TP钱包在美团上支付？

狐狸钱包：跨链换USDT，实现一站式数字资产交换

希儿·芙乐艾(崩坏3) - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书